El canciller de la República, Hugo Martínez, junto al vicecanciller de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda y  la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, presentó este día el Informe de Rendición de Cuentas 2014-2015 del Ministerio de Relaciones Exteriores. 

El ministro Martínez destacó los ejes que rigen el quehacer de la institución, como son: las relaciones políticas diplomáticas, la integración regional, la soberanía e integridad territorial, la cooperación para el desarrollo, las relaciones económicas, la ciudadanía en el exterior, los derechos humanos y la mejora continua de la gestión organizacional.

En relación al primer eje, resaltó los importantes logros obtenidos a raíz de las visitas de los presidentes de Costa Rica, Guatemala, Honduras y de China (Taiwán), así como la de su Majestad la Reina Letizia de España, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon y del ex secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza.

En el ámbito regional, el funcionario hizo referencia a la participación activa del país en diversos encuentros del Sistema de la Integración Centroamericana, cuya presidencia ostenta actualmente El Salvador. De igual manera, el país ha tenido la presidencia de la Comunidad de las Democracias, un espacio que consolida el papel del país en el fortalecimiento de las libertades y los valores democráticos.

En cuanto al establecimiento de relaciones diplomáticas, se concretaron cinco siendo estas con: Malí, Kosovo, Uzbekistán, Fiyi y Togo. Estos nuevos establecimientos le permiten al país llegar a nuevas zonas geográficas y mantener un sólido posicionamiento internacional.

En lo multilateral, el Ministro Martínez indicó que  también se ha tenido una constante participación en la Organización de la Naciones Unidas, en la Organización de Estados Americanos y un y fuerte presencia en foros como el G77, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Cumbre Iberoamericana y la Cumbre de las Américas.

En el marco de la soberanía y la integración territorial, se impulsó el Golfo de Fonseca como una zona de paz, desarrollo y seguridad de manera tripartita con Honduras y Nicaragua, tal y como quedó plasmado en la Declaración de Managua del 25 de agosto de 2014.

De igual manera en cumplimiento con la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia de 1992, el Canciller Martínez  indicó que se sigue asistiendo a la población de las áreas delimitadas. En el período reportado se levantó el Censo de Población y Vivienda de la zona de Nahuaterique, mismo que contribuyó a una entrega más efectiva de paquetes escolares y otros beneficios que otorga El Salvador como jornadas médicas y ayuda agrícola.

El canciller también destacó que El Salvador alcanzó en el período reportado una cifra récord de cooperación financiera no reembolsable por un monto de un mil 55 millones de dólares, destinada a apoyar diversos programas establecidos en el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019.

El Ministerio de Relaciones Exteriores reporta  que se ha promovido la creación de nuevas oficinas de Consejerías Económicas, Comerciales y de Turismo, en puntos clave para nuestro país: Berlín, Alemania; Bogotá, Colombia, Houston y Nueva York, Estados Unidos; Santo Domingo, República Dominicana y Santiago de Chile, Chile.  A través de estas oficinas se busca posicionar los productos nacionales, las oportunidades de inversión y el turismo, entre otros.

En el tema migratorio, Cancillería  destacó la labor realizada para reforzar las capacidades de la red consular mediante encuentros que han permitido la planificación del trabajo para este quinquenio. De igual forma, se entre los logros se señaló el abordaje integral a la situación del incremento en el flujo migratorio de niños, niñas y adolescentes, lo que permitió una disminución considerable de casos; la apertura del consulado de McAllen, Texas, en Estados Unidos; y los mas de 750 mil servicios consulares ofrecidos en el periodo reportado.

En materia de derechos humanos, se presentó el Examen Periódico Universal ante el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas. Por otro lado, El Salvador fue electo como miembro del Consejo de Derechos Humanos para el periodo 2015-2017.

Finalmente, en el área de la mejora continua de la gestión organizacional se reportó la graduación de la primera promoción de maestros en diplomacia por parte del Instituto Especializado de Educación Superior para la Formación Diplomática, acción que contribuye significativamente al objetivo de contar con un servicio exterior profesionalizado y a la altura de los retos de un mundo globalizado.

 

La representación diplomática de El Salvador en México realizó recientemente una misa en honor al Divino Salvador del Mundo, la cual tuvo lugar en la iglesia Jesús Nazareno, en el distrito Federal, y contó con la participación de connacionales residentes en dicha nación.

Durante el acto litúrgico se obsequió a la iglesia un cuadro con la imagen del Divino Salvador del Mundo, con el propósito de hacer una tradición honrar al patrono de El Salvador en este templo.

Posterioremente, se realizó un convivio con las personas asistentes al evento, en el que se degustaron platillos típicos salvadoreños.

El Viceministerio para Salvadoreños en el Exterior, a través del apoyo del Organismo Internacional para las Migraciones (OIM), desarrolló el taller de fortalecimiento de la red consular salvadoreña en el Sur de México y el Distrito Federal, como parte del componente del proyecto "Flujos migratorios de salvadoreños hacia Estados Unidos de América”, del 20 al 24 de julio.

El objetivo general del taller es fortalecer la labor de protección que ejerce la red consular en México, que se centra en desarrollar conocimientos especializados en materia de derechos humanos, especialmente, en la atención a población vulnerable y en marcos normativos aplicables en los países de tránsito y destino, así como también, el incrementar las capacidades para la investigación y análisis de los flujos migratorios.

Además, el taller pretende que los funcionarios consulares adquieran conocimientos en técnicas de observación, análisis y documentación de casos de delitos graves, detección y derivación de delitos contra la libertad sexual y trata de personas para una asistencia especializada, entre otros.

En el área de psicología, se les capacitó sobre primeros auxilios psicológicos y autocuido, con temas que procuran sensibilizar sobre el perfil psicosocial del migrante en tránsito, síntomas y factores de riesgo, primeros auxilios psicológicos, manejo de estrés y técnicas de autocuidado, por mencionar algunos temas.

 Asimismo, recibieron formación sobre protección internacional y al derecho internacional de los refugiados, e identificación de casos de perfiles de personas con necesidades de protección internacional.

Este mismo taller se llevará a cabo a funcionarios consulares del norte de México y frontera sur de los Estados Unidos de América, del 27 al 31 de julio.

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio para Salvadoreños en el Exterior, firmó esta día un convenio de donación con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) orientado al fortalecimiento de la red consular salvadoreña en México.

La firma fue realizada durante la sesión ordinaria del Consejo Nacional para la Protección de la Persona Migrante y su Familia (Conmigrantes), en la sede de la cancillería, por la viceministra para Salvadoreños en el Exterior y presidenta de Conmigrantes, Liduvina Magarín y por el jefe de Misión de la OIM, Jorge Peraza.

Mediante la suscripción del convenio la OIM donará equipo informático que será utilizado por la red consular salvadoreña en México para contribuir en las necesidades de atención, protección y documentación de casos de connacionales que lo requieran.

“Como Gobierno de El Salvador agradecemos profundamente la colaboración que hemos recibido en diferentes ocasiones de parte de la OIM con el objetivo de aunar esfuerzos para brindar asistencia y protección de los derechos humanos de la población migrante, además de considerarles aliados estratégicos en todo nuestro quehacer” afirmó la viceministra.

Asimismo explicó que donativo contribuirá para responder oportunamente a las necesidades de gestión social y humanitaria de los compatriotas por medio de la red consular en México y para el fortalecimiento institucional.

De igual manera expresó que “es para nosotros un ideal que la migración se entienda como un derecho y no sea visto como la única opción que queda para muchos compatriotas y eso solo lo lograremos creando espacios para el desarrollo nacional tal y como lo tenemos consignado en nuestro Plan Quinquenal de Desarrollo”.

Este donativo es parte del proyecto denominado “Flujos migratorios de salvadoreños hacia Estados Unidos de América”, el mismo que está compuesto por tres componentes que fortalecen la importante labor de protección que ejerce la red consular de El Salvador en México y Estados Unidos y que se centra en desarrollar conocimientos especializados en materia de derechos humanos, especialmente en la atención a población vulnerable y en marcos normativos aplicables en los países de tránsito y destino; además se fortalecerán capacidades para la investigación y análisis de los flujos migratorios y la elaboración de un modelo de inserción de población retornada adulta.

La viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, participó este día  en la presentación del proyecto de Educación a Distancia Dirigido a Salvadoreños en el Exterior, organizado por la Universidad Tecnológica (UTEC), para sumar aliados estratégicos a través de los programas de responsabilidad social empresarial.

El proyecto, que es impulsado tanto por la universidad como por el Ministerio de Relaciones Exteriores, busca propiciar la educación superior de los connacionales en el extranjero, mejorar sus condiciones de vida y fortalecer su vínculo con El Salvador, mediante el desarrollo de servicios educativos no presenciales, basados en el programa de educación a distancia de la  UTEC y sus plataformas tecnológicas.

Durante el evento, la viceministra Magarín explicó que esta iniciativa ha sido impulsada a través del convenio firmado este año con la Universidad Tecnológica de El Salvador, que permite ofrecer a los compatriotas, sin importar su situación migratoria, estudios de educación superior para mejorar sus oportunidades a futuro.

“Lograr que nuestros hermanos en el exterior tengan acceso a la educación les da mejores oportunidades de inserción y de crecimiento, además, que lo hagan a través de una universidad del país contribuye a su vinculación con El Salvador” afirmó la vicecanciller.

Finalmente, agradeció “la labor que se encuentra haciendo la Universidad y a su personal, quienes han tenido una actitud proactiva y dinámica hacia esta iniciativa”.

Al evento asistió el rector de la Universidad Tecnológica, Nelson Zárate, demás autoridades del mismo centro universitario, empresarios, representantes del cuerpo diplomático acreditado en el país e invitados especiales.

El presidente Salvador Sánchez Cerén recibió este 26 de junio  la presidencia pro témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) para el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 2015, en un acto celebrado al término de la XLV Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de ese organismo regional, que tuvo lugar en la ciudad de Antigua Guatemala.

Durante su disertación, el estadista salvadoreño manifestó que una de las prioridades de su país en el ejercicio de la presidencia pro témpore será consolidar una estrategia regional agrupada en cinco pilares: seguridad democrática; gestión integral del riesgo y cambio climático; integración social y lucha contra la pobreza; integración económica y fortalecimiento institucional.

El gobernante destacó que El Salvador priorizará en el fortalecimiento del modelo de Seguridad Democrática, centrando los esfuerzos en la protección de la vida de las personas y las condiciones para su desarrollo integral.

“Impulsaremos, de acuerdo con las posibilidades, políticas y estrategias de seguridad ciudadana, a través de la cooperación y coordinación de acciones regionales permanentes para enfrentar los delitos que afectan la vida de las personas y sus bienes, su libre tránsito, el comercio, las inversiones y el turismo”, manifestó.

Agregó que se avanzará en la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA), para lo cual se activará y buscará el fortalecimiento del Grupo de Países Amigos, con la intención de sumar sinergias y esfuerzos para lograr un mayor acompañamiento y cooperación hacia la región en esta materia.

Precisó que en el ejercicio de la presidencia pro témpore se dará un especial énfasis a la integración económica regional, específicamente a la facilitación del comercio.

“Trabajaremos además en la hoja de ruta para la Unión Aduanera, temas arancelarios, reglamentación técnica, los compromisos adquiridos en el Acuerdo de Asociación Centroamérica-UE, la incorporación de Panamá al subsistema económico y procedimientos aduaneros”, explicó.

Acotó que se le brindará especial atención al impulso de acciones en materia de gestión integral de riesgo y adaptación al cambio climático, apoyando la elaboración de los lineamientos estratégicos para la gestión del riesgo asociado a la variabilidad y el cambio climático en la región.

“Promoveremos la formulación de un plan de preparación regional contra terremotos y continuaremos con la ejecución de la Estrategia Regional de Cambio Climático de Centroamérica”, expresó.

En el área social, El Salvador continuará con los trabajos de coordinación para la implementación de la política regional de salud, bajo el enfoque de intersectorialidad.

Asimismo, buscará promover los temas de la Agenda Educativa Regional y la elaboración de una política Regional de Empleo y Empleabilidad.

El jefe de Estado recalcó que el trabajo de una presidencia pro témpore requiere el apoyo de los demás países y la institucionalidad regional, para garantizar el éxito en las políticas impulsadas en beneficio de la región.

“El deseo de mi país es que juntos, los pueblos, en especial las juventudes de nuestros países, y los gobiernos de la región del SICA, alcancemos el sueño unionista e integracionista de Francisco Morazán y de tantos ilustres centroamericanos que en sus tiempos soñaron con una región unida, en paz y próspera”, expresó.

Durante el primer semestre del 2015, la presidencia pro témpore del SICA fue ostentada por el gobierno de Guatemala luego del traspaso oficial hecho por Belice a finales del año pasado.

 

Los ministros de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez y de Justicia y Seguridad, Benito Lara, junto con el director general de Migración y Extranjería, Héctor Rodríguez, participaron este día en la inauguración de las obras de reconstrucción del Centro de Atención al Migrante, ubicado en la colonia Quiñónez, en San Salvador.

Las obras se realizan en el marco del proyecto “Asistencia integral a familias y niñez migrante no acompañada retornada en el Triángulo Norte de Centroamérica”; ejecutado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), con fondos de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), con una inversión de 900 mil dólares.

El referido Centro recibe diariamente a familias, niñas y niños no acompañados y adultos migrantes retornados.  Esta infraestructura permitirá elevar la capacidad de atención en más del 200% y brindar servicios tales como registro migratorio, atención médica y psicosocial.

El proyecto de reconstrucción del Centro consiste en la readecuación y redistribución de espacios existentes, creación de áreas y ambientes adecuados para la recepción de personas migrantes; articulación interinstitucional para la ejecución de un proceso digno de recepción, asistencia y atención para las personas retornadas, sobre todo de las familias, niñez y adolescencia.

Las instalaciones contarán con un área de espera para la recepción de 200 personas, dos consultorios médicos y un área de preparación de enfermería por parte del Ministerio de Salud; diez cubículos para el proceso de acogida y entrevistas que desarrolla la Dirección General de Migración y Extranjería; un área renovada para atender a las personas que requieran información sobre servicios consulares o programas impulsados por el Ministerio de Relaciones Exteriores, así como un área de entrevistas para la Policía Nacional Civil.

Uno de los espacios más innovadores será el destinado para la atención psicosocial a la niñez y adolescencia retornada, a través de zonas diseñadas para el desarrollo de actividades grupales e individuales lideradas por el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (CONNA) y el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia (ISNA).

En el acto inaugural estuvo presente además el jefe de Misión de la OIM, Jorge Peraza; el encargado de Negocios de la embajada de los Estados Unidos de América en El Salvador, Michael Barkin;  y el  así como representantes de organismos internacionales acreditados en el país.

El viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda, participó esta mañana en el acto de entrega de recursos económicos para el Programa Escuelas México, que tiene como objetivo el mejoramiento de infraestructura, adquisición de equipo y material didáctico para contribuir al bienestar de cientos de niños en el país.

El funcionario dijo que este programa constituye un aporte valioso y complementario del pueblo y gobierno de los Estados Unidos Mexicanos a las prioridades establecidas en el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019, en el cual la educación es un pilar fundamental para el Buen Vivir del pueblo salvadoreño.

Asimismo, esta donación complementa los procesos bilaterales que se han pactado por medio del Programa de Cooperación Educativo-Cultural entre El Salvador y México.

“El Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén reconoce en México a una nación amiga, que nos ha acompañado en el proceso de fortalecimiento, modernización de políticas públicas e iniciativas sociales que están transformando a nuestra sociedad”, enfatizó el vicecanciller Castaneda.

Además, reiteró el agradecimiento al pueblo y gobierno mexicano por este nuevo apoyo, y de manera particular a la Embajada de México en el país, por sus gestiones al respecto.

La actividad fue presidida además por el ministro de Educación, Carlos Canjura; el embajador de México acreditado en el país, Francisco Javier Olavarría, y contó con la asistencia de los directores, maestros y alumnos de las escuelas beneficiarias con el referido Programa.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto a los viceminitros de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda; para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, y de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda Flamenco; presentaron este día ante el pleno de la Asamblea Legislativa la Memoria de Labores de la gestión realizada por esta Cartera de Estado en el período 2014-2015.

El informe corresponde al trabajo desarrollado por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el primer año de gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, que comprende del 1 de junio de 2014 al 31 de mayo de 2015.

En su intervención, el ministro Martínez mencionó que desde la Cancillería salvadoreña, y en línea con la visión y misión institucional, "se ha promovido una política exterior abierta al mundo, promotora del desarrollo, la paz, la cooperación, los derechos humanos y la atención de los compatriotas en el exterior contribuyendo a una sociedad más justa, equitativa e inclusiva".

El documento presentado refleja las principales acciones llevadas a cabo en las ocho áreas estratégicas que rigen el quehacer institucional, los cuales son: las relaciones político-diplomáticas, la integración regional, la soberanía e integridad territorial, la cooperación para el desarrollo, las relaciones económicas, la ciudadanía en el exterior, los derechos humanos y la mejora continua de la gestión organizacional.

En el período reportado, destacan acciones como el establecimiento de nuevas relaciones diplomáticas con cinco países; la apertura de nuevas Consejerías Económicas, Comerciales y de Turismo; el avance en el cumplimiento de las sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; la atención brindada a través de la red consular y diplomática, entre otras.

El jefe de la diplomacia salvadoreña destacó, además,  que “en un tiempo record se logró una cifra de cooperación financiera no reembolsable sin precedentes para el país, por más de un mil millones de dólares”.Este monto alcanzado  es equivalente a la ayuda que  el país recibió el pasado quinquenio donde ya se había triplicado la ayuda otorgada por los socios para el desarrollo, en comparación con los periodos anteriores, enfatizó.

Por otra parte, agregó que la labor del Ministerio de Relaciones Exteriores además “se ve enmarcada en valores como el compromiso, el entusiasmo, la lealtad, la austeridad y la calidad de trabajo, tanto de nuestros funcionarios en la sede como de aquellos que se encuentran en el servicio exterior”.

El informe fue recibido por la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña.

Descargue la Memoria de Labores 2014-2015 del Ministerio de Relaciones Exteriores en este enlace

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, junto al ministro de Educación, Carlos Canjura; el secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas; y la directora general de Correos de El Salvador, Elsa Margarita Quintanar, presidieron este día la presentación de los sellos postales y el libro alusivo al centenario de la promulgación del Decreto Legislativo sobre el nombre oficial de la República de El Salvador.

Durante el evento, la viceministra Magarín indicó que “nuestro gobierno pretende resaltar la importancia que reviste nuestra historia, el registro y la promoción de la misma en diferentes ámbitos de la vida nacional. Estamos convencidos que solo construyendo sobre la base del conocimiento de nuestras acciones pasadas podemos crear los puentes que nos lleven a un mejor futuro".

La funcionaria además señaló que esta efeméride "significa la concreción del nombre que ahora nos une como país, un nombre que nos identifica y nos cohesiona como un pueblo establecido aún más allá de las fronteras patrias”.

Asimismo, agregó que “el nombre de nuestro querido país nos une como una nación reconocida por su laboriosidad, respeto y promotora de los derechos humanos, el diálogo, la democracia y la paz”.

Finalmente, agradeció a los equipos involucrados con la creación de estos materiales, como el del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, Correos de El Salvador y la Secretaría de Cultura de la Presidencia, y les exhortó a seguir adelante con su compromiso por la preservación de la memoria histórica de la República de El Salvador.