La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, y la subsecretaria para América Latina y el Caribe de los Estados Unidos Mexicanos, Vanessa Rubio Márquez, presidieron este martes la VII Reunión de la Comisión Binacional El Salvador- México, donde fueron abordados temas de la agenda política, asuntos migratorios y consulares, económicos y comerciales, de cooperación, género, y de integración y desarrollo mesoamericano, que ambos países impulsan.

 

La viceministra Magarín destacó que el desarrollo de este encuentro refleja que “las relaciones bilaterales entre El Salvador y México están en el mejor camino de renovación, con un espíritu de unión que se cimenta en un mutuo entendimiento al más alto nivel”.

 

Asimismo, agregó que dicha reunión de la Comisión Binacional constituye un preámbulo para la visita que el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, realizará el próximo 31 de octubre a la nación mexicana, en la que sostendrá una audiencia con el mandatario Enrique Peña Nieto, así como otras actividades de interés para el país.

 

Al respecto, la viceministra Magarín explicó que la visita presidencial a México “denota la importancia que tiene para nuestro país y para el actual Gobierno el fortalecimiento de la agenda de trabajo bilateral, particularmente en los asuntos político-diplomáticos, económico-comerciales, de inversión y cooperación para los próximos años”.

 

También, señaló que dada la política nacional de protección, atención consular y defensa de los derechos humanos de los migrantes salvadoreños en tránsito por territorio mexicano, la visita del presidente Sánchez Cerén posibilitará dar un mayor impulso al tema migratorio, que es una prioridad de la actual administración.

 

Finalmente, la funcionaria salvadoreña reiteró que la reunión bilateral celebrada este día en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador es un espacio de profundización de los vínculos históricos que nos unen con México a favor del desarrollo de los dos pueblos.

 

La República de El Salvador formará parte por primera vez del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para el período 2015-2017, tras la elección realizada este día en el marco del 69º. Período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos de América.

 

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU fue establecido el 15 de marzo de 2006 y está conformado por 47 miembros, de los cuales El Salvador formará parte para el trienio 2015-2017. Constituye el principal órgano permanente en  la materia a nivel universal, y cuya misión es promover y proteger los derechos humanos en todo el mundo.

 

“Para El Salvador, los derechos humanos constituyen una política de Estado y un pilar fundamental de nuestra política exterior. En ese sentido, postularnos por primera vez y alcanzar un escaño en dicho Consejo de las Naciones Unidas nos complace y compromete a continuar promoviendo los derechos humanos como condición indispensable para lograr el desarrollo”, indicó el canciller de la República, Hugo Martínez.

 

El jefe de la diplomacia salvadoreña precisó que en la elección celebrada esta mañana, la nación salvadoreña obtuvo 151 votos, la mayor cantidad de apoyos por parte de los Estados miembros de la ONU.

 

“Hoy vivimos un momento histórico y de júbilo para nuestro Gobierno y para nuestra gente porque el haber sido electos para integrar este Consejo, representa un merecido reconocimiento que recibimos de la comunidad internacional por todo el esfuerzo que a partir de 2009 y hoy con la administración del Presidente Sánchez Cerén, realizamos a favor de la protección, reconocimiento y promoción de los derechos humanos  fundamentales”, manifestó el ministro Martínez.

 

Asimismo, recordó que desde la firma de los Acuerdos de Paz el 16 de enero de 1992, El Salvador ha transitado por un largo camino, lleno retos que han permitido la reconstrucción de la sociedad salvadoreña, con una vocación plenamente democrática, en cuyo centro se ubica a la persona humana como su principal razón de ser.

 

El canciller de la República mencionó que mediante esta entidad multilateral, la nación salvadoreña espera contribuir al fortalecimiento del Sistema Internacional de los derechos humanos; trabajar en la construcción de la cultura de respeto, protección y promoción de los mismos; promover una visión de conjunto que propicie los espacios de diálogo y de cooperación ate escenarios críticos o situaciones de urgencia que requieran la reacción del Consejo; y cultivar un entorno más inclusivo y constructivo en el Consejo, donde los países en desarrollo puedan impulsar una agenda integral acorde a las necesidades de todos.

 

El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda Flamenco, inauguró la VIII Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica El Salvador-México, celebrada hoy en la sede de la Cancillería salvadoreña.

 

En su intervención, el viceministro Miranda agradeció el “permanente acompañamiento que hemos recibido de las diversas instancias del gobierno mexicano, quienes a través de la cooperación técnica y científica han colaborado en la generación de capacidades nacionales e institucionales, en la modernización de políticas públicas para el desarrollo, así como en la identificación de buenas prácticas”.

 

También, indicó que los intercambios técnicos realizados por las instancias ejecutoras de los dos países permiten augurar un excelente y dinámico proceso de desarrollo del Programa Bilateral de Cooperación Técnica y Científica para el próximo bienio 2014-2016, oficializado este día.

 

Al respecto, el viceministro Miranda señaló que las áreas definidas de manera conjunta son medio ambiente y desarrollo sostenible, desarrollo agro-productivo, seguridad pública y gobernabilidad democrática, así como políticas de comercio y regulaciones.

 

Asimismo, reiteró el interés del Gobierno de El Salvador por colaborar con la nación mexicana, a través de las buenas prácticas y políticas públicas de éxito mediante la Cooperación Sur-Sur.

 

La reunión fue presidida además por el embajador de México en nuestro país, Raúl López Lira, y por la directora general de Cooperación para el Desarrollo, Ryna Garay.

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, recibió esta mañana el informe “Estimación de migrantes salvadoreños en el exterior”, un documento técnico preparado por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), en el marco de un convenio de cooperación con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en El Salvador.

En el informe se presentan estimaciones de la población nacida en El Salvador y que reside en el extranjero. Ha sido utilizada información de origen censal reunida en el banco de datos de la sección de Investigación de la Migración Internacional en Latinoamérica del CELADE, más otras fuentes de países de destino.

Entre los datos más relevantes del informe señala que “hacia 2000 y 2010, se contabilizan unos 867,000 y 1,2 millones de salvadoreños en el exterior, respectivamente, cifra que puede considerarse como una estimación mínima y que constituye alrededor de un 15 % en 2000 y un 20 % en 2010 de la población nacional. Estas proporciones son las más elevadas entre los países de América Latina”.

Asimismo, indica que “el destino más importante en términos de magnitudes de la emigración salvadoreña es los Estados Unidos de América, país en el que para 2010 se concentraban más de 1,2 millones de nacionales residentes en el exterior. Muy por detrás, se encuentran destinos como Canadá, con más de 40,000 hacia el año 2006; y Costa Rica, México y España, con alrededor de 9,000 salvadoreños cada uno en torno a los años 2010 y 2011”.

Para la viceministra Magarín, "esta herramienta reviste una gran utilidad, en tanto servirá de apoyo para las acciones que realizamos como Gobierno de El Salvador, facilitando el fortalecer y reorientar las políticas públicas en beneficio de nuestros compatriotas en el exterior, de tal manera que nuestra Red Diplomática y Consular pueda atender las necesidades puntuales de la población migrante, en los diferentes países del mundo y sobre todo, conocer dónde se encuentran ante cualquier necesidad de comunicación”.

“Desde nuestro Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior, nos sentimos muy complacidos por recibir este insumo tan valioso elaborado por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), con la colaboración de la Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC)”, expresó la viceministra.

La elaboración del informe estuvo a cargo de Jorge Martínez Pizarro, Leandro Reboiras Finardi y Verónica Cano Christiny.

A la actividad de presentación del documento, también asistieron la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Alejandrina Barrera,  y el representante auxiliar del (UNFPA), Mario Iraheta. Además, del embajador de El Salvador en Canadá, Óscar Duarte,  y los cónsules salvadoreños en la nación canadiense.

En el marco del encuentro de cónsules salvadoreños en México que se desarrolla en el país desde el pasado 3 de septiembre, los funcionarios consulares sostuvieron este viernes un diálogo con el embajador mexicano en El Salvador, Raúl López Lira.

La finalidad de la reunión fue intercambiar puntos de vista sobre la labor que la red consular salvadoreña realiza en los Estados Unidos Mexicanos, a favor de los connacionales migrantes que transitan en ese país.

 

El taller de la Red Consular de El Salvador en los Estados Unidos Mexicanos que se realiza en el país, continuó este jueves en su segundo día de trabajo, durante el cual se ha avanzado en la construcción de las líneas estratégicas y las principales acciones por desarrollar en el quinquenio 2014-2019.

 

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín,  enfatizó en mantener el enfoque de retorno de los connacionales migrantes irregulares desde esta nación norteamericana de manera digna, protegiendo sus derechos humanos y con niveles eficientes de coordinación.

 

Los cónsules salvadoreños también participaron en un espacio de atención emocional para promover el autocuido, frente a la responsabilidad de atender casos delicados desde el punto de vista de derechos humanos y gestión humanitaria. El taller concluye este 5 de septiembre, con la sistematización del trabajo realizado.

 

 

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto a la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, inauguró este día  un Taller con la Red Consular de El Salvador en los Estados Unidos Mexicanos, con el cual se pretende hacer una análisis de la situación de las personas migrantes y obtener insumos para la planificación estratégica quinquenal.

 

Durante su intervención, el canciller Martínez expresó al cuerpo consular su agradecimiento por la ardua labor que desarrollan en la nación mexicana, bajo el enfoque de respeto a los derechos humanos y protección consular, prioritariamente, a los connacionales que han viajado de manera irregular.

 

"Ustedes son la primera línea, los ojos, los oídos, para que nosotros conozcamos qué está sucediendo en la ruta del migrante y cómo debemos, desde la gestión diplomática, defender los derechos de nuestros compatriotas", enfatizó el canciller de la República.

 

Por su parte, la viceministra Magarín consideró importante recordar que el presidente Salvador Sánchez Cerén ha solicitado hacer un gobierno "con participación de la gente", esto significa conocer la realidad, escuchar las opiniones y sugerencias necesarias para atender mejor a la población.

 

El encuentro se desarrollará en la nación salvadoreña del 3 al 5 de septiembre y participan  los representantes consulares en México D.F., Comitán de Domínguez, Monterrey, Acayucan, Tenosique, Arriaga, Veracruz y Tapachula; además del embajador salvadoreño en México, Carlos Ascencio, y funcionarios de la cancillería.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, participó este lunes en el “Coloquio México-Santa Sede sobre migración internacional y desarrollo”, que se llevó a cabo en la cancillería mexicana.

La actividad se efectuó en el marco de la visita que el secretario de Estado de la Santa Sede, cardenal Pietro Parolín, realiza a los Estados Unidos Mexicanos.

El presidente de la República, Salvadornchez Cerén, se reunió  en Panamá con el secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade, con quien conversó sobre asuntos de la relación bilateral y, en especial, sobre la problemática de la niñez migrante no acompañada.

 

El gobernante salvadoreño, quien este día participa en la toma de posesión del presidente panameño, Juan Carlos Varela, estuvo acompañado en el encuentro por el canciller de la República, Hugo Martínez.

 

El presidentenchez Cerén conversó con el jefe de la diplomacia mexicana sobre asuntos de cooperación y seguridad, y sobre la coyuntura actual de los niños y niñas migrantes no acompañados que están retenidos en Estados Unidos y la importancia de logar que se reúnan con sus familias.

 

El jefe de Estado salvadoreño ha sido enfático en la importancia de alcanzar la reunificación de estos niños y niñas con sus padres y que en el actual momento que viven en los centros de internamiento se les respeten sus derechos humanos.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, en relación a la reciente Transmisión de Mando Presidencial 2014 y al compromiso gubernamental de transparentar los gastos realizados en esta solemnidad, comunica al pueblo salvadoreño lo siguiente:

El acto de investidura de Salvador Sánchez Cerén y de Óscar Ortiz, como presidente y vicepresidente de la República, respectivamente, se realizó el 1 de juniocumpliendo con los estándares de calidad y transparencia que conlleva esta festividad nacional.

- Atendiendo las instrucciones giradas por el entonces presidente electo, Salvador nchez Cerén, de reducir costos y apegarse a los principios de austeridad que el país demanda se realizó la toma de posesión presidencial más asequible en la historia reciente de El Salvador. El total de gastos fue de 491 mil 163.48 dólares.

- De manera particular, se distribuyeron 6 mil 561 invitaciones entre el cuerpo diplomático y organismos internacionales, diputados, alcaldes, gobernadores, gabinete saliente y entrante, miembros de partidos políticos, gremiales, iglesias, universidades y medios de comunicación.

- Un total de 109 delegaciones oficiales de países y organismos internacionales asistieron a la Transmisión de Mando Presidencial, de las cuales catorce fueron encabezadas por Jefes de Estado y de Gobierno.

- Para la atención de algunos invitados se utilizaron 108 habitaciones por  un período de 1 a 3 días en cuatro hoteles capitalinos y se adquirieron 18 boletos aéreos. Para ello se destinaron 66 mil 448. 20 dólares.

- En cuanto a las labores de seguridad se invirtieron 51 mil 749.27 dólares para garantizar el desarrollo de la agenda establecida.

  

- Para adecuar las instalaciones del Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) -donde fue desarrollada la ceremonia de traspaso presidencial- se invirtieron 147 mil 884. 90 dólares, esto incluye escenografía, iluminación, sonido, alquiler de sillas y otros costos relacionados.

 

- El rubro de acreditaciones fue uno que redujo sustancialmente el presupuesto inicial que rondaba los 80 mil dólares. Gracias a los esfuerzos del equipo de la Unidad de Tecnologías, Información y Telecomunicaciones de la cancillería salvadoreña se desarrolló un software ad hoc a estas necesidades. El costo final en esta área fue de 7 mil 230.27 dólares.

 

- En total fueron emitidas 3 mil 446 acreditaciones para delegaciones oficiales, personal de apoyo, seguridad, servicio y prensa. De esta última, se otorgaron 977 acreditaciones a medios nacionales, internacionales y a miembros de la prensa oficial.

 

- Una treintena de medios cubrió el arribo de los Jefes de Estado y de Gobierno en el Aeropuerto Internacional “Óscar Arnulfo Romero y Galdámez” y alrededor de 200 camarógrafos y fotógrafos dieron cobertura a la Sesión Solemne. Asimismo, más de 50 periodistas dieron seguimiento ‘in situ’ desde el palco instalado para la prensa en dicho lugar.

 

- Al Centro de Prensa ubicado en el Pabellón 10 del CIFCO, concurrieron alrededor de 150 periodistas, quienes tuvieron acceso a computadoras, un centro de distribución de video, internet y circuito cerrado.

 

- Una de las novedades de esta ceremonia fue la incorporación de una muestra cultural como recibimiento a los invitados al magno evento. Para esta puesta en escena se destinaron 39 mil 159.38 dólares.

 

- Para transportar a las delegaciones asistentes se emplearon 144 vehículos de instituciones del Estado. De estos se alquilaron 25 camionetas y 5 buses, además de gastos de combustible por 42 mil 887.50 dólares.

 

- Un total de 457 voluntarios apoyaron las actividades desarrolladas en el aeropuerto, la acomodación de invitados, orientadores, transporte, alojamiento, acreditaciones, alimentación, comunicaciones y eventos culturales. Por otra parte, 130 enlaces políticos y diplomáticos atendieron a los Jefes de Estado y de Gobierno, Jefes de Delegaciones, Casas Reales e invitados especiales.